La Rédaction
Démocratie Participative
29 novembre 2024
Macron adopte officiellement le petit nègre anglophone.
J’ai hâte qu’il passe au petit nègre francophone, comme de nombreux compatriotes qui le parlent au quotidien.
Na big honor for France, dear President Bola Tinubu @officialABAT, to welcome you for dis State visit as one big partner and friend of today and tomorrow.
E still dey sweet me well well as I remember say I be young intern for French Embassy for Nigeria that time. pic.twitter.com/nKj3fWUfK2
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 28, 2024
Mot à mot en français :
Est grande honneur pour France, cher Président Bola Tinubu @officialABAT, accueillir vous pour cette visite d’État comme un grand partenaire et ami d’aujourd’hui et demain.
« Il toujours me doux bien bien comme je me rappelle dire je suis jeune stagiaire pour ambassade française pour Nigeria ce temps.
En blanc (anglais correct), ça devrait donner ça :
« It is a great honor for France, dear President Bola Tinubu (@officialABAT), to welcome you on this state visit as an important partner and friend of today and tomorrow.
I still fondly remember my time as a young intern at the French Embassy in Nigeria back then. »
Dans notre petit nègre national (« créole »), ça donnerait ça :
« Se yon gwo onè pou Lafrans, chè Prezidan Bola Tinubu (@officialABAT), akeyi w pou vizit leta sa a kòm yon patnè enpòtan ak zanmi jodi a ak demen.
Mwen toujou sonje ak emosyon epòk mwen te yon jèn stagiè nan anbasad Lafrans nan Nijerya nan epòk la. »
C’est très intéressant, le petit nègre.
Par exemple, « Mwen toujou sonje ak emosyon epòk mwen te yon jèn stagiè nan anbasad Lafrans nan Nijerya nan epòk la » veut dire mot à mot :
Moi toujours songe avec émotion époque moi étais jeune stagiaire au ambassade LaFrance au Nigéria au époque là.
Les noirs n’arrivent pas à faire des phrases avec des verbes, alors ils empilent les noms.
« Moi toujours songe avec émotion époque moi étais jeune stagiaire en ambassade LaFrance en Nigéria en époque là »
Tout ça pour dire que les races n’existent pas.
Et justement, toujours à l’Élysée, à l’occasion de la visite du président du Nigéria, Macron se divertit avec la Garde républicaine reformatée au petit nègre.
Celui-ci est Mama Africa by Bracket 🎶🎼#StateVisit du président @officialABAT et de la première dame @SenRemiTinubu en France.
Dîner offert au Palais de l’Élysée par le président @EmmanuelMacron et la première dame Brigitte Macron.
This one is Mama Africa by Bracket 🎶🎼#StateVisit of President @officialABAT and First Lady @SenRemiTinubu to France.
Dinner hosted at Palais de l’Élysée
by President @EmmanuelMacron and First Lady Brigitte Macron🇫🇷🇳🇬🇫🇷🇳🇬🇫🇷🇳🇬 pic.twitter.com/p0p7xnzgba
— Tolu Ogunlesi, MON (@toluogunlesi) November 28, 2024
Nous nous inscrivons dans une continuité.
🇫🇷 La garde républicaine a visiblement apprécié sa collaboration avec Aya Nakamura. #Paris2024 pic.twitter.com/hj4xqYFlaY
— Mediavenir (@Mediavenir) July 27, 2024
J’aime le Nigéria.
Contre la censure
Utilisez Brave et Tor en suivant notre guide ici.
Ou utilisez un VPN.